۱۰ کتاب برتر قرن بیستم

 

نویسندگان ( 125نویسنده مشهور جهان) بهترین کتاب‌های عمرشان را انتخاب کرده‌اند. رمان‌ها و داستان‌هایی که هر کدام‌شان به نوعی زندگی و زمانه نویسنده‌های بعد از خودشان را تغییر داده است. جنیفر اگان یک‌بار درجایی گفته بود: «خواندن همان تغدیه اساسی است که به یک نویسنده‌ این امکان را می‌دهد که دوباره کار کند و بنویسد.» این‌بار ۱۲۵نویسنده سرشناس آمریکایی و انگلیسی طی یک نظرسنجی بهترین‌های زندگی‌شان را انتخاب کرده‌اند. این نظرسنجی نخستین‌بار در سال ۲۰۰۷ انجام شده بود، اما امسال دوباره با همکاری انتشارات هارپر کالینز این نظرسنجی به شکل دقیق و علمی ‌انجام شده است، نویسنده‌های شرکت‌کننده در این نظرسنجی موظف بودند که یک کتاب از ادبیات معاصر، یک نویسنده قرن نوزدهمی و کلاسیک را با یک رمان مشخص انتخاب کنند و به نویسنده‌های سرشناس از یک تا صد شماره‌ای بدهند. در نهایت نتایج این نظرسنجی تبدیل به جامع‌ترین راهنمای ماندگارترین نویسندگان و رمان‌ها شده است. جانتان فرانزن، مارگارت ات وود، جویس کرول اوتس، آلیس مونرو، جیمز ترور، زیدی اسمیت، موریس سنداک، دوریس لسینگ، فیلیپ راث، مارتین ایمیس، گریسون کیلور، استیفن کینگ، دیوید اور و… بسیاری از چهره‌های دیگر ادبیات قرن حاضر که هنوز زنده هستند در این نظرسنجی شرکت کرده‌اند. در واقع به لحاظ اعتبار شبیه به نظرسنجی مجله سایت ‌اند ساوند در عرصه سینما است. دیوید فاستر والاس یکی از بانیان اصلی این نظرسنجی است، او درباره این نظرسنجی گفته است: «ادبیات هم باید یک‌جایی به یک جمع‌بندی می‌رسید و همین هم شد.» نسخه جدید این نظرسنجی به‌زودی از سوی انتشارات هارپرکالینز در قالب کتاب منتشر می‌شود و بسیاری معتقدند این کتاب می‌تواند راهنمای تمام‌عیاری برای کلاسیک‌خوانی باشد. در بخش ۱۰ کتاب برتر قرن بیستم رمان‌هایی انتخاب شده‌اند که همگی در این سال‌ها در فهرست پرفروش‌ترین‌ها باقی مانده‌اند، نکته جالب اینجا است که ولادیمیر نابوکف روسی در این بخش رتبه اول را کسب کرده است، درست مثل نویسنده روس دیگری که در قرن ‌نوزدهم صدرنشین شده است، در واقع به قول دیوید اور: «هنوز نویسندگان روس یک هیچ جلوتر از انگلیسی‌ زبان‌ها در تاریخ باقی مانده‌اند.» این در حالی است که بسیاری معتقد بودند در نتیجه این نظرسنجی اولیس نوشته جیمز جویس اول خواهد شد. در این بخش رتبه اول به رمان لولیتا اثر ناباکف اختصاص دارد و رمان‌های دیگر به ترتیب عبارتند از: گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتز جرالد، در جست‌وجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست، اولیس نوشته جیمز جویس و البته دوبلینی‌های این نویسنده هم رتبه پنجم را از آن خود کرده است. رتبه ششم به رمان صدسال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز رسیده است و رمان‌ خوشه‌های خشم اثر ویلیام فاکنر، به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف، مجموعه کامل داستان‌های فلانری اوکانر و آتش بی‌فروغ نوشته نابوکف رتبه‌های ششم تا دهم این نظرسنجی را از آن خود کرده‌اند. در بخش ادبیات قرن نوزدهم و قبل از آن باز هم نویسندگان روس از ادیبان انگلیسی و آمریکایی محبوب‌تر شده‌اند، به‌طوری‌که رمان آنا کارنینا نوشته لف تالستوی رتبه اول را در میان برترین‌های ادبیات در قرن نوزدهم از آن خود کرده است. رمان دوم این فهرست مادم بوواری نوشته گوستاو فلوبر شده است، جنگ و صلح نوشته تولستوی رتبه سوم را کسب کرده است. از رتبه چهارم تا دهم این بخش هم به ترتیب عبارت است از: ماجراهای هکل‌بری‌فین، مجموعه کامل داستان‌های آنتوان چخوف، میدل مارچ نوشته جرج الیوت، موبی دیک نوشته هرمان ملویل، آرزوهای بزرگ نوشته چارلز دیکنز، جنایت و مکافات نوشته فئودور داستایفسکی و اما نوشته جین آستین. نویسندگان روس همیشه در ادبیات غرب و اروپا مورد توجه بودند، اما نظرسنجی اخیر نشان‌ می‌دهد بسیاری از این ۲۵۰ نویسنده سرشناس بیش از آن‌که تحت‌تاثیر کلاسیک‌های اروپای مرکزی همچون آثار دیکنز یا گوستاو فلوبر باشند شیفته ادبیات روسیه هستند. اما نکته جالب دیگر در این فهرست عقب ماندن ویلیام شکسپیر افتخار ادبیات انگلیسی‌زبان از لف تالستوی است، در واقع تالستوی ۱۱‌درصد از شکسپیر هم محبوب‌تر شده است، اتفاقی که تا امروز در هیچ‌یک از نظرسنجی‌ها به این وضوح نیفتاده بود. ۱۰ نویسنده‌ای که بالاترین امتیازهای این نظرسنجی را از آن خود کرده‌اند عبارتند از: لف تالستوی ۳۲۷ امتیاز، ویلیام شکسپیر ۲۹۳، جیمز جویس ۱۹۴، ولادیمیر ناباکف ۱۹۰ امتیاز، فئودور داستایفسکی ۱۷۷ امتیاز، ویلیام فاکنر ۱۷۳ امتیاز، چالز دیکنز ۱۶۸ امتیاز، آنتوان چخوف ۱۶۵ امتیاز، گوستاو فلوبر ۱۶۵ امتیاز و جین آستین ۱۶۱ امتیاز از ۲۵۰ نویسنده آمریکایی و انگلیسی زنده و سرشناس دریافت کرده است. ۱۱‌درصد جلو بودن تالستوی از شکسپیر نکته‌ای است که احتمالا بسیاری از اروپاییان و به‌ویژه ادیبان بریتانیایی پیش‌بینی‌اش نمی‌کردند، اما به نظر می‌رسد واقعیت تاریخی حرف دیگری می‌زند، مارتین ایمیس نویسنده مشهور بریتانیایی گفته است: «لابد برای ناسیونالیست‌ها سخت است که بپذیرند شکسپیر عزیز ما کمتر از تالستوی در میان نویسندگان جهان محبوب است.» در این نظرسنجی ۱۱ کتاب از ویلیام شکسپیر به فهرست بهترین‌ها راه یافته است و او در این زمینه رکوردار شده است، شش کتاب از ویلیام فاکنر، سه کتاب از هنری جیمز، پنج کتاب از جین آستین، پنج داستان از چالز دیکنز، پنج کتاب از داستایفسکی، پنج کتاب از ارنست همینگوی، پنج داستان از کافکا در رتبه‌های بعدی هستند. در ادامه این بخش ناباکف، توماس مان، مارک تواین و ویرجینیا وولف هم رده شده‌اند