انتشارات زورکامپ در مجموعۀ Suhrkamp Basisbibliothek در حوزۀ ادبیات کتاب های جالبی چاپ کرده است که هم حاوی متن اصلی و هم شرح و تفسیری کارشناسانه است. لینک آن چنین است:
http://www.suhrkamp.de/alle_titel_der_reihe_134.html
در این مجموعه تاکنون 120 اثر منتشر شده است.
همین انتشارات مجموعۀ دیگری دارد در حوزۀ اندیشه به نام Suhrkamp Studienbibliothek که آن نیز بسیار عالی است و اصل کتاب و تفسیر را در یک جلد گردآورده است:
http://www.suhrkamp.de/alle_titel_der_reihe_137.html
از این مجموعه تاکنون 20 کتاب زیر منتشر شده است:

• Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte / Karl Marx
• Cartesianische Meditationen / Edmund Husserl
• Zur Evolution der Arten und zur Entwicklung der Erde / Charles Darwin
• Zum ewigen Frieden / Immanuel Kant
• Gedanken / Blaise Pascal
• Grundlegung zur Metaphysik der Sitten / Immanuel Kant
• Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit / Walter Benjamin
• Leviathan / Thomas Hobbes
• Die Lust am Text / Roland Barthes
• Metaphysik. Bücher VII und VIII / Aristoteles
• Über Moral / David Hume
• Ökonomisch-philosophische Manuskripte / Karl Marx
• Paradigmen zu einer Metaphorologie / Hans Blumenberg
• Prolegomena / Immanuel Kant
• Sophistes / Platon
• System der antiphlogistischen Chemie / Antoine Laurent Lavoisier
• Theätet / Platon
• Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reihe von Briefen / Friedrich Schiller
• Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand / David Hume
• Zweite Abhandlung über die Regierung / John Locke

 

انتشارات dtv مجموعه ای دارد در حوزۀ فلسفه به نام Philosophie für Anfänger. هر کتاب از این مجموعه، یک اثر مهم فلسفی را به زبانی ساده برای عموم توضیح می دهد و از این رو راهنمای خوبی برای مطالعۀ آن اثر است.
http://www.dtv.de/suche.html?s=Philosophie+f%C3%BCr+Anf%C3%A4nger#suche8
از این مجموعه تاکنون کتاب های زیر منتشر شده است:

• Adam Smith für Anfänger: Der Wohlstand der Nationen: Eine Lese-Einführung
• Epiktet für Anfänger: Gespräche und Handbüchlein der Moral: Eine Lese-Einführung
• Hegel für Anfänger. Phänomenologie des Geistes
• Kant für Anfänger: Der kategorische Imperativ. Eine Lese- Einführung
• Kant für Anfänger: Die Kritik der reinen Vernunft: Eine Lese-Einführung
  این کتاب به فارسی ترجمه و منتشر شده است
  http://www.ketab.ir/DataBase/BookPdf/87604043.pdf 
• Kant für Anfänger: Die Kritik der Urteilskraft: Eine Lese-Einführung
• Nietzsche für Anfänger. Ecce homo. Eine Lese-Einführung
• Nietzsche für Anfänger: Also sprach Zarathustra: Eine Lese-Einführung
• Platon für Anfänger. Symposion. Eine Lese-Einführung
• Platon für Anfänger: Der Staat: Eine Lese - Einführung